El presente informe es el cuarto en una serie de reportes de seguimiento de la implementación del Programa de Reparaciones Colectivas ejecutado en Perú entre 2007 y 2011. Se trata de un trabajo en conjunto del ICTJ y la Asociación Pro-Derechos Humanos (APRODEH), de Perú. El informe busca conocer los efectos de esta política de reparación, a través de consultar la opinión de sus beneficiarios y traer las voces de las comunidades de los Andes y la Amazonia para responder a la pregunta de en qué grado esta política ha logrado ser reparadora.
Este libro recopila relatos de víctimas del conflicto interno armado de Perú de 1980 a 2000. Cuentan una historia de exclusión y violencia perpetradas por el movimiento revolucionario Sendero Luminoso y por las fuerzas armadas peruanas. También expresan con orgullo memorias de resistencia y de tradiciones comunitarias, y son un modo importante de reconocimiento de la verdad. Además, demuestran la capacidad de las comunidades para contribuir en la reconstrucción de su país.
En los seis años de vigencia del proceso de Justicia y Paz, establecido en Colombia para la persecución de las graves violaciones a los derechos humanos y del derecho internacional humanitario cometidas por grupos paramilitares que se desmovilizaron entre 2003 y 2005, la Corte Suprema de Justicia ha desarrollado una jurisprudencia consistente sobre diversos aspectos de este proceso. Entre ellos se destacan el incidente de reparación, la concepción de la reparación a las víctimas, y el análisis de competencia de esta jurisdicción especial y transitoria.
This report continues the monitoring process of the implementation of collective reparations in Peru. It is focuses in the situation and opinion of women, reflecting how their participation and interests have not been sufficiently taken into account during the implementation of reparations. The report is based on official data about the collective reparations program, as well as in surveys from nine indigenous communities that correspond to the regions mostly affected by the 1980-2000 internal armed conflict.
En Colombia todavía está en suspenso la política de reparación a las víctimas de graves violaciones a los derechos humanos. Además de la cantidad de dinero que debe pagarse, existen planes y programas para reparar también a la sociedad.
El camino para el pago de las reparaciones a las víctimas puede salirse de los contextos judiciales y centrarse en factores individulaes y nacionales (étnicos, culturales, económicos, políticos, sociales, etc.
Justicia y paz han sido las aspiraciones más elevadas de las sociedades modernas. Los aparatos legislativos han promulgado leyes como la 975 de 2005, que ordenaba al Estado paroporcionar instrumentos para resolver conflictos armados sin dejar a un lado intereses sociales fundamentales de verdad, justicia y reparación de daños infligidos durante décadas de violencia irracional injustificada.